Unprecedented growth has fueled construction booms in many cities. But cement has a huge carbon footprint. In search of green alternatives, two engineers in Tamil Nadu are rescuing ancient know-how from obscurity.