The Slovakian economy is booming. The EU member has become a flagship for international automakers. Billions of euros in aid from Brussels provided the fuel for the upswing. But the EU money didn't filter through as far as it was intended to.