The market for books in France is still dominated by small bookstores, but online giant Amazon is turning up the heat. They’re now having to new ways to keep customers coming back.