The XC60 has been a key model for Volvo's survival over the last decade, selling over a million units. The second generation now has a new design, and an expanded line of engines.