By producing biogas locally, Somalians are boosting their energy independence and cutting pollution and food insecurity at the same time.