Partial results in South Africa's national election show that the long-ruling African National Congress party is on course to lose its absolute majority for the first time in 30 years.