South Africa’s Cape fur seal population is growing - and human-wildlife conflict often results. But now, snorkelers are freeing the seals from plastic waste, scientists are seeking ways to soothe aggression, and visitors are diving with the seals.