Analysts worry that without a firm plan by the government to claw back postdemocratic gains, women's economic emancipation in South Africa will stagnate or even regress.