Over 90% of South Africa's waste ends up in rubbish dumps. A startup wants to increase recycling and employs former informal waste collectors to pick up reusable trash, and rewards households for taking part.