It’s one of the most oil-rich regions in the world. Now, South America is at a crossroads: should it seek out new drilling opportunities – or prepare for a post-carbon economy, potentially at the expense of prosperity?