In June, Spain's left-wing government promised revolutionary reforms to help the transgender community. It put forward a bill that would drastically simplify the legal process involved in changing gender. But it faces more pushback than expected.