Spanish brand Desigual has won over shoppers with its striking designs and low prices. Now as the firm moves into sportswear, there are doubs as to whether the expansion is a good idea or a bad brand fit.