Can a tourist really experience Madrid like an insider? If so, how? DW found out with a little help from a bona fide local, who gave us a crash course in Spanish lifestyle.