A collective sigh of relief swept across global trading floors on Tuesday as bargain hunters swooped on stocks, stemming a hemorrhage that had been spreading panic among investors.