How three graffiti artists who decorated other people's property without permission morphed into a legit art agency that gets commissions for murals. Xi-Design, a Berlin story.