The Volvo XC60 is one of the best-known compact SUVs. The second generation succeeded a vehicle that was Volvo’s best-seller for almost a decade. Drive it! finds out if the current model still has what it takes.