ZF Friedrichshafen is the fifth biggest car parts maker in the world. The 8-gear plug-in hybrid engine is the developers' pride and joy. But the growing market for hybrid and electric motors is taking business away from traditional suppliers.