For half a century, a Swiss lift operator has been focusing on sustainable skiing instead of the traditional winter sports resorts—a better strategy for dealing with the effects of climate change.