Teenagers are often told they spend too much time on their devices. But that’s not necessarily a bad thing. As digital natives, they could use their skills to found start-ups – but they often find obstacles placed in their way. Why?