Britain’s Tesco and France’s Carrefour are teaming up in a bid to boost competitiveness and offer customers lower prices. The tie-up comes as the two grocery titans grapple with increasing market pressure.