British supermarket chain Tesco is facing Britain's largest equal pay claim with a possible compensation bill of up to 4 billion pounds.