Small snack bars parked along the Autobahn have been a common sight in eastern Germany for decades. But now operators are struggling to stay in business. State authorities would prefer motorists to stop at large rest areas instead.