Humanitarian relief agencies are partnering with logistics corporations and other large private companies to coordinate aid efforts. To be efficient, the aid agencies have taken their cue from business and are working according to its rules.