What influences individuals more: their genes or their physical or social environment? A British study on twins is giving new answers to the age-old question of nature vs. nurture.