In Namibia, the San people, Africa's most ancient tribe, are harnessing the power of virtual reality to collaboratively design an experience that comes across as a video game but serves to preserve their dying culture.