Floating fish-shaped balloons, an artificial pond, or yeast that lights up virtual fireflies: French artist Philippe Parreno has transformed the Gropius Bau in Berlin into a universe full of art.