The German industrial group has been in trouble for years. The idea now is to break it into two new companies. Dissent on the boards has led to high-level departures. Will workers suffer? Will profits rise? Is the plan convincing?