It is one of the most radical shake-ups at a big German company in decades; the steel and industrial giant will now split into two separate companies in a bit to return to profitablity.