For many businesses, 2011 was a good year, and chief executives had reason to be satisfied as well. Board members of DAX companies, for instance, earned 13 percent more on average than in the previous year.