Alexia Papainnou attended a German-speaking school in Athens - and ended up with the best A-Level results in the whole country. But her decision to move to Heidelberg to study law caused a media outcry.