Donald Trump's pledge to build a wall on the US-Mexican border has left many people on edge. In the border city of Nogales, the gaps between fences often provide divided family members with the only glimpse of each other.