A newly discovered population of the waxbill, a magnificent African finch, has given hope to researchers in Benin that the endangered species can be protected and studied in its own habitat.