At Nairobi’s Egware Museum, host Ann Muli tries her hand at Kisii soapstone carving and meets African creatives who are debating, redesigning and reinventing tradition for a new generation.