Two brothers are hunting for precious gems in the Austrian Alps—under strict regulations. A portion of any profits made from their safe must be paid to the state.