The flow of polluted water from old mining areas is posing a problem in South Africa, which is now planning to charge mining companies two-thirds of the cost of cleaning up toxic water pollution.