Gourmets pay top dollar for truffle mushrooms, and an increasing number of farms want to cash in. But all the hard work would go to waste without a good sniffer dog.