Former President Barack Obama sent the directive to public schools in May 2016, threatening to withhold federal funding if they forced transgender people to use bathrooms of a certain gender against their will.