The cast of Sweden's Tumba Ping Pong Show have scored a YouTube success with over five million hits on their new video, depicting a hair-raising mix of table tennis and William Tell motifs.