More than a third of the food produced globally goes to waste. In India, about 40% is lost or discarded. A Delhi-based startup is rescuing food destined for the dump by making it into food for livestock.