The prosecutor was gunned down in his car on the streets of the port city of Guayaquil, the nerve center of a drug war between the government and powerful criminal groups.