For the first time, Uber UK will treat its drivers as workers, offering minimum wage, paid holidays, and pensions. The move could have ramifications for the rest of the burgeoning gig economy.