Uganda's constitutional court has upheld a new law stripping LGBTQ+ people of their rights, with punishment including the death penalty. Many are fleeing the country, but hardship across the border remains.