In Uganda, agent banking has taken off at a good pace with transactions worth over $600 million every month. But as third-party agents help more customers to access their accounts, fraudsters come into play.