The United Nations human rights chief, Zeid Ra'ad al-Hussein, said that it was urgent to reverse the "catastrophic course" in Syria and refer the country to the International Criminal Court.