The US and Mexico are reportedly close to reaching an agreement in a trade dispute over sugar. The deal would come ahead of talks aimed at renegotiating the terms of the North American Free Trade Agreement.