Donald Trump is one round of voting away from the biggest victory of his presidency after the US Senate passed a landmark plan for the most radical tax overhaul in a generation.