From next week, the US will be slapping tariffs on its steel and aluminium imports from abroad. But could this lead to retaliatory measures? Fears are growing of a trade war.