Only recently, you might have thought the pandemic was over: Vaccination centers in Germany closed, tests were no longer free of charge, and a sizeable number of Germans declined to get vaccinated. Now skyrocketing infections are pointing to a pandemic response in disarray.