Despite a new 3% tax on foreign currency transactions, Venezuela is experiencing a de facto dollarization of its economy. The adoption of the US currency helped curb hyperinflation, but it's now creating new problems.