The focus is on climate change at the Venice Architecture Biennale, and adaptation is the new buzzword. How do we design buildings for a world with droughts, floods and heat waves? The biennale provides answers.